欢迎您的访问!
您现在的位置:主页 > 澳门赛马会官网 >

泰州裁判亮相青奥执法时能用英文流畅表述

发布时间:2019-04-18 点击数:

  这几天,袁红梅睡得很少,但很兴奋——8月17日起,她正式登上奥运舞台,成为泰州有史以来首位执法青奥比赛的裁判。

  本届青奥会上,举重比赛是赛程最为紧密的项目。比赛在南京市博览中心艺术馆内进行,泰州唯一的举重项目国家级裁判袁红梅,是现场执法的十多位裁判之一。

  虽然比赛是下午2点半开始,袁红梅上午依然早早就起床了。“早餐得少吃点、少喝点,省得比赛期间上厕所。”她说。

  12点左右,袁红梅等国内裁判就抵达赛场,签到后,每人会领到一张全英文标注的裁判分工表。“举重比赛耗时长,一共需要十多位裁判,分工负责。”

  裁判分工表没有中文版的,全是英文。南京青奥组委会早有规定,裁判要全部掌握执法中的英语表述,还要具备面对面与运动员、国外裁判员交流的能力。

  为了在世界性大赛中当好裁判工作,已有七八年国内执裁经验的袁红梅,近几年可没少下功夫,“既要练英语,特别是口语,还要不断温习举重规则,做到烂熟于心。”前几年,她顺利通过了国家裁判员英语水平测试,业务水平也受到有关方面的肯定。

  根据安排,袁红梅负责运动员信息的检录工作,这是每项比赛最重要的环节之一。

  “检录工作一旦出错,会影响运动员的整体排名。”袁红梅说,虽然国际大赛都有电子设备的支持,但书面记录和核对每一个信息仍然必不可少。为了避免检录出错,组委会专门安排了多位裁判互相配合,从而确保运动员体重和试举重量等信息记录准确。

  举重比赛中常会出现运动员举重总重量相等的情况,这就需要裁判根据运动员体重进行判别。“我们要特别注意运动员手上、肩上等处的号码,千万不能搞错。”袁红梅说。

  身为裁判,必须冷静地执法,但来自世界各国的选手在举重馆内激情拼搏的场面,还是让袁红梅不由得激情澎湃。

  “能参加体育人的最高盛会——青奥会,兴奋之情是无以言表的。”袁红梅说,她在奥运会上执法,不仅是个人的荣誉,更是展示泰州人、中国人形象的机会。

  在奥运比赛中,举重是奖牌设置最多的项目之一。如何看懂举重比赛?本报特邀袁红梅为大家讲解举重规则。

  袁红梅介绍,在举重竞赛中,通常采用的是两种举式,分别是抓举和挺举,抓举要求选手伸直双臂,用一次连续动作将杠铃举过头顶。在挺举比赛中,运动员则需要先将杠铃置于双肩之上,身体直立,然后再把杠铃举过头顶。两种举式必须用双手完成、举过头顶保持三秒。每种举式允许有三次试举,最后将每个项目的最好成绩相加,总成绩最高者获得金牌。如果两位选手的成绩相同,则体重较轻的选手获胜。

  运动员的每一次试举,都要等到裁判判定自己站稳之后,成绩才能算作有效。举重比赛的裁判系统需要三个白灯、三个红灯和一个蜂鸣器。比赛临场裁判员三名,分别是左侧裁判员、右侧裁判员和中间裁判员,以便进行裁决时能从三个不同的技术角度判定。三名裁判员手里各控制一个白灯和一个红灯。白灯亮表示成功,红灯亮则表示失败。运动员在试举结束后,如果三个白灯亮,或两白一红,表示试举成功;如果是两红一白,或三个红灯,则表示试举失败。(童凯)现场开吗,http://www.birelan.com